香港劇

酒是故鄉醇粵語(yǔ)

阿純（林家棟 飾）是村里有名的“野孩子”，母親瘋瘋癲癲，父親不知所蹤。大酒坊“九鋪香”的

酒是故鄉醇國語(yǔ)

阿純（林家棟 飾）是村里有名的“野孩子”，母親瘋瘋癲癲，父親不知所蹤。大酒坊“九鋪香”的

中華英雄粵語(yǔ)

身負蓋世武功的華英雄，因受天煞孤星之困，遠離親友，孤身獨闖火鳥(niǎo)島，為解華、赤兩家之恩怨，

中華英雄國語(yǔ)

身負蓋世武功的華英雄，因受天煞孤星之困，遠離親友，孤身獨闖火鳥(niǎo)島，為解華、赤兩家之恩怨，

原振俠粵語(yǔ)

一切都由一本科幻小說(shuō)引起。小說(shuō)家楊匡（劉兆銘 飾）的科幻小說(shuō)里描述了一種改造新人類(lèi)的方法

原振俠國語(yǔ)

一切都由一本科幻小說(shuō)引起。小說(shuō)家楊匡（劉兆銘 飾）的科幻小說(shuō)里描述了一種改造新人類(lèi)的方法

壹號皇庭國語(yǔ)第五部

壹號皇庭V，承上集發(fā)展，再續種種錯綜復雜的都市戀情……余在春（歐陽(yáng)震華飾）婚姻失敗后，先

壹號皇庭粵語(yǔ)第五部

壹號皇庭V，承上集發(fā)展，再續種種錯綜復雜的都市戀情……余在春（歐陽(yáng)震華飾）婚姻失敗后，先

壹號皇庭粵語(yǔ)第四部

法庭內，各人舌劍唇槍?zhuān)瑸檎胬?，為公正而進(jìn)行抗辯；法庭外，各人面對種種感情考驗，衍生段段糾

壹號皇庭國語(yǔ)第四部

法庭內，各人舌劍唇槍?zhuān)瑸檎胬?，為公正而進(jìn)行抗辯；法庭外，各人面對種種感情考驗，衍生段段糾

呆佬賀壽

故事發(fā)生在三十年代的香港，富甲一方的賀家老太（謝雪心飾）年事已高，患上了老人癡呆癥，經(jīng)常

老表，畢業(yè)啦！

富豪史博文向杜琥（胡楓 飾）、江碧夫婦創(chuàng )辦的燦爛學(xué)院注資，安排不學(xué)無(wú)術(shù)的兒子史德華入讀增

上海灘1980

上海灘上龍爭虎斗，仇殺漫天。大學(xué)生許文強（周潤發(fā) 飾）經(jīng)歷過(guò)失敗的學(xué)生運動(dòng)后，只身來(lái)到上

浣花洗劍錄

時(shí)光飛逝，物換星移，關(guān)外神鷹霍飛騰之子(山野大藏)帶著(zhù)師傅臨終囑托從東瀛來(lái)到中原。在濟南

屋企有個(gè)肥大佬粵語(yǔ)

朱文全待人熱情，好管閑事，不免有些婆婆媽媽?zhuān)朔Q(chēng)"朱大嫂"。文全自幼

難兄難弟粵語(yǔ)

落難的李奇（羅嘉良 飾）在窮途末路時(shí)遇到了小學(xué)同學(xué)謝源（吳鎮宇 飾），謝源誤以為李奇輕生

難兄難弟?chē)Z(yǔ)

落難的李奇（羅嘉良 飾）在窮途末路時(shí)遇到了小學(xué)同學(xué)謝源（吳鎮宇 飾），謝源誤以為李奇輕生

我為錢(qián)狂粵語(yǔ)

梁幗英（劉美君）、黃忠信（關(guān)禮杰）及藍祖輝（陳嘉輝），都同擁有高尚職業(yè)，表面上都過(guò)著(zhù)一般

我為錢(qián)狂國語(yǔ)

梁幗英（劉美君）、黃忠信（關(guān)禮杰）及藍祖輝（陳嘉輝），都同擁有高尚職業(yè)，表面上都過(guò)著(zhù)一般

難兄難弟之神探李奇粵語(yǔ)

李奇（羅嘉良 飾）因為不愿同警長(cháng)雷勁（駱應鈞 飾）同流合污而遭到了后者的排擠和刁難，然而

難兄難弟之神探李奇國語(yǔ)

李奇（羅嘉良 飾）因為不愿同警長(cháng)雷勁（駱應鈞 飾）同流合污而遭到了后者的排擠和刁難，然而

川內相親

古裝輕喜劇《川內相親》集甜寵、搞笑、勵志元素，以「童話(huà)感」傳播正能量，治癒心靈；當紅小生

劍神不敗粵語(yǔ)

本劇是一套金裝武俠劇，描述了一對忠肝義膽的俠女、英雄，保家衛國的故事。劇中布局巧妙，曲折

劍神不敗國語(yǔ)

本劇是一套金裝武俠劇，描述了一對忠肝義膽的俠女、英雄，保家衛國的故事。劇中布局巧妙，曲折

大地恩情之金山夢(mèng)粵語(yǔ)

麗的電視臺（亞視前身）拍攝的經(jīng)典劇集共分三部《家在珠江》《古都驚雷》《金山夢(mèng)》家在珠江3

大地恩情之金山夢(mèng)國語(yǔ)

麗的電視臺（亞視前身）拍攝的經(jīng)典劇集共分三部《家在珠江》《古都驚雷》《金山夢(mèng)》家在珠江3

大地恩情之家在珠江粵語(yǔ)

麗的電視臺（亞視前身）拍攝的經(jīng)典劇集共分三部《家在珠江》《古都驚雷》《金山夢(mèng)》家在珠江3

大地恩情之家在珠江國語(yǔ)

麗的電視臺（亞視前身）拍攝的經(jīng)典劇集共分三部《家在珠江》《古都驚雷》《金山夢(mèng)》家在珠江3

大地恩情之古都驚雷粵語(yǔ)

本劇講述一個(gè)在動(dòng)蕩時(shí)代發(fā)生的可歌可泣的故事，一個(gè)在黑暗中燃亮中國人心靈的愛(ài)國青年，蕩氣回

大地恩情之古都驚雷國語(yǔ)

本劇講述一個(gè)在動(dòng)蕩時(shí)代發(fā)生的可歌可泣的故事，一個(gè)在黑暗中燃亮中國人心靈的愛(ài)國青年，蕩氣回

404不存在的國落

「404 Not Found」相信大家都很熟悉，當「404」用於一個(gè)地方上，代表的又會(huì )是

薛剛反唐國語(yǔ)

改編自民間故事的古裝武俠劇《薛剛反唐》，神怪詭秘，曲折悲情。薛丁山夫婦殲滅楊藩后，楊冤魂

小寶與康熙粵語(yǔ)

不學(xué)無(wú)術(shù)卻聰明伶俐的韋小寶（張衛健 飾），自小和母親在揚州麗春院賣(mài)藝來(lái)維持生計，與心愛(ài)的

小寶與康熙國語(yǔ)

不學(xué)無(wú)術(shù)卻聰明伶俐的韋小寶（張衛健 飾），自小和母親在揚州麗春院賣(mài)藝來(lái)維持生計，與心愛(ài)的

少年英雄方世玉粵語(yǔ)

方世玉（張衛健 飾）出生在清朝末年的廣東，自小就頑皮機敏，而且在母親苗翠花的調教下，更是

少年英雄方世玉國語(yǔ)

方世玉（張衛健 飾）出生在清朝末年的廣東，自小就頑皮機敏，而且在母親苗翠花的調教下，更是

機靈小不懂粵語(yǔ)

明朝，孝宗弘治年間，京城城郊的一座大寺院“迦葉寺”以嚴謹著(zhù)稱(chēng)，但有一人卻機靈古怪，以打破

機靈小不懂國語(yǔ)

明朝，孝宗弘治年間，京城城郊的一座大寺院“迦葉寺”以嚴謹著(zhù)稱(chēng)，但有一人卻機靈古怪，以打破

功夫足球粵語(yǔ)

唐小順（張衛健 飾）雖然患有精神恍惚癥，但卻是一名武林高手，自幼跟姐姐大順（吳君如 飾）

功夫足球國語(yǔ)

唐小順（張衛健 飾）雖然患有精神恍惚癥，但卻是一名武林高手，自幼跟姐姐大順（吳君如 飾）

島嶼協(xié)奏曲

三位身處不同處境及人生階段的香港女生，因著(zhù)各自的原因及期望，決定離開(kāi)香港，嘗試在臺灣這個(gè)

醉拳王無(wú)忌之日帝月后粵語(yǔ)

自鏟除練辟邪一役後，王無(wú)忌(吳剛)、柳仙兒(李賽鳳)名震江湖，亦因此不經(jīng)意地卷入烈陽(yáng)教及

夜琉璃粵語(yǔ)

ATV單元劇『夜琉璃（1989年）』全劇65集，粵語(yǔ)對白，2006年及2010年重播，每

薛剛反唐粵語(yǔ)

改編自民間故事的古裝武俠劇《薛剛反唐》，神怪詭秘，曲折悲情。薛丁山夫婦殲滅楊藩后，楊冤魂

瑪嘉烈與大衛 綠豆

大衛與瑪嘉烈相識一年多， 大衛鼓起勇氣向瑪嘉烈提出同居的要求，瑪嘉烈認為大衛現在租的地方

三面形醫

人，天生都愛(ài)美。很多人會(huì )化妝、美容、甚至是整容。但沒(méi)有多少人，能夠正視鏡子，坦然自在地剖